«Бороться и искать, найти и не сдаваться»

«Бороться и искать, найти и не сдаваться» (англ. To strive, to seek, to find, and not to yield) – последняя строка хрестоматийного стихотворения английского поэта А.Теннисона «Улисс» (1833 г.).

Эта строка известна нам по роману Вениамина Каверина «Два капитана» (1938-44 гг.), двум его экранизациям (1955 и 1976 гг.), а также поставленному по его мотивам мюзиклу «Норд-Ост» (2001 г.).

В 2012 году фраза «бороться и искать, найти и не сдаваться» стала девизом Олимпийских и Паралимпийских игр в Лондоне. Также в новом фильме бондиады «007: Координаты «Скайфолл» начальница Джеймса Бонда «М» цитирует последние строки стихотворения в своем объяснении перед парламентским комитетом.

И еще: последние три строчки «Улисса» высечены на памятном кресте, установленном на полуострове Хат-Пойнт в честь полярного исследователя Роберта Скотта и его товарищей, погибших в 1912 году во время обратного пути с Южного полюса.

Кстати, стихотворение представляет собой драматический монолог Одиссея (Улисса), изложенный белым стихом. Воссоединившись с семьей по возвращении на Итаку, неутомимый путешественник быстро заскучал. Банальность обыденной повседневности претит ему. В своем монологе Одиссей делится планами вместе со своими прежними спутниками, уже постаревшими, пуститься в новое плавание – «бороться и искать, найти и не сдаваться».

По материалам Википедии. Фото: кадр из фильма «Два капитана», 1955 г.